that does it
1
够了！, 这太过分了！
used to say that a specific action or event has pushed a situation to a point where it is no longer bearable or has become extremely serious
- After her boss criticized her for the third time this week, Jane decided that enough was enough and said, "That does it!I'm quitting this job."
在她老板这周第三次批评她之后，简决定受够了，并说：“够了！我要辞职。”
- After listening to her daughter's music blaring through the walls all night, Mary stormed into her room and yelled, "That does it!Turn that down right now!"
在听了一整夜女儿的音乐从墙那边传来后，玛丽冲进她的房间大喊：“够了！马上把声音关小！”
- Tom had been trying to fix his computer all day, and when it crashed for the fourth time, he threw his hands up in the air and exclaimed, "That does it!I'm going to buy a new one!"
汤姆一整天都在试图修理他的电脑，当它第四次崩溃时，他举起双手惊呼："够了！我要买个新的！"